Tradutor

quinta-feira, 24 de dezembro de 2015

BOAS FESTAS


MÁRCIA AGUIAR APRESENTA O SEU LIVRO - "OGADIV"

"Decorreu ontem dia 23 de dezembro de 2015, pelas 15h, no Salão Nobre do Quartel dos Bombeiros de Vidago, a apresentação pública do Livro Ogadiv e a Árvore da Amizade de autoria da Vidaguense Márcia Aguiar."

"Numa terra distante, onde tudo parece mágico, encontra-se um grupo de crianças muito curiosas, que depressa vão descobrir que os maiores tesouros de Ogadiv, vivem dentro delas próprias."

"A amizade, a coragem, a imaginação e os sonhos são tudo aquilo que precisam para se tornarem felizes e fortes como as raízes de uma árvore.
O livro, que foi editado pela Chiado Editora, teve a participação de vários alunos da EB 2+3 de Vidago, que colaboraram com várias ilustrações."





Texto e imagem de: Augusto Oliveira


sexta-feira, 18 de dezembro de 2015

VIDAGO PALACE HOTEL - SIMULACRO TESTA PLANO DE SEGURANÇA -

"O Vidago Palace Hotel, unidade hoteleira de referência localizada em Vidago, promoveu na tarde do dia 17 de dezembro, um simulacro de incêndio e evacuação nas suas instalações."

"Nesta operação estiveram envolvidas todas as equipas do hotel com coordenação do seu departamento de segurança, bem como as entidades competentes que colaboram neste tipo de exercícios, nomeadamente os Bombeiros de Vidago, e a Proteção Civil."

"Este simulacro está inserido no plano anual de Prevenção e Segurança do Hotel Vidago Palace, e tem como principal objetivo a verificação de todos os sistemas ativos e passivos de deteção e combate a incêndios, bem como dos processos de evacuação do hotel."

"Este simulacro teve como objetivo principal, testar toda a estrutura de emergência do estabelecimento.
Os meios atuaram num cenário com a seguinte configuração: um curto-circuito no quadro elétrico parcial do quarto provoca um incêndio no 3º andar. Dado que as equipas do hotel não conseguiram dominar e extinguir o incêndio, foram tomadas as medidas necessárias para evacuação do Hotel e de imediato foram acionados os Bombeiros de Vidago que deslocaram para o teatro de operações, um dispositivo composto por 5 Viaturas e 22 homens."







quinta-feira, 17 de dezembro de 2015

FESTA NATAL 2015 ESCOLA EB 2,3 VIDAGO

Realizou-se esta manhã a tradicional festa de natal da escola EB 2,3 de Vidago, festa que marca também o início de férias de Natal.

Parabéns a todos os envolvidos para que esta tradição se mantenha na Escola de Vidago. Uma palavra especial para todos os alunos que se esforçaram e que bem estiveram nas suas apresentações.


PARA VER TODAS AS FOTOS CLIQUE NA IMAGEM

terça-feira, 15 de dezembro de 2015

ANIVERSÁRIO DE VITOR ALMEIDA


Hoje está de parabéns o Vogal do conselho fiscal da Casa de Cultura de Vidago, Vitor Almeida. Desejamos-lhe as maiores felicidades do mundo e que seja um dia muito especial.. 

Beijinhos e Abraços...

quarta-feira, 2 de dezembro de 2015

ALMOÇO CONVÍVIO DE NATAL CASINO DE PEDRAS SALGADAS


A convite dos colaboradores da VMPS - Águas e Turismo, realiza-se amanhã, dia 03 DEZEMBRO no CASINO DAS PEDRAS SALGADAS o almoço convívio de Natal para séniores das freguesias de BORNES DE AGUIAR, SABROSO DE AGUIAR, OURA E VIDAGO.

PROGRAMA:


> 10H30 - Receção aos Séniores;

> 11H00 - Missa celebrada pelo Sr. Padre Manuel Machado na capela do Parque de Pedras Salgadas;

> 12H00 - Almoço convívio, com animação das coletividades locais;

> 16H30 - Entrega de recordação;

> 17H00 - Encerramento.


A Casa de Cultura vai estar presente colaborando assim com esta simpática iniciativa.



sexta-feira, 20 de novembro de 2015

Aniversário de Carla Rodrigues



Hoje está de parabéns a secretária de Direção da Casa de Cultura de Vidago, Carla Rodrigues. Desejamos-lhe as maiores felicidades do mundo e que seja um dia muito especial.. 

Beijinhos e Abraços...

terça-feira, 3 de novembro de 2015

FESTA DE NATAL 2015




Queres fazer parte da FESTA DE NATAL 2015?
Integra um grupo fantástico, aparece no salão da Casa do Povo dias 13 e 14 NOVEMBRO, para o primeiro ensaio..
Alguma questão envia mensagem privada.

terça-feira, 27 de outubro de 2015

ANIVERSÁRIO DE PAULO LOPES


Hoje está de parabéns o Secretário da Assembleia Geral da Casa de Cultura de Vidago, Paulo Lopes. Desejamos-lhe as maiores felicidades do mundo e que seja um dia muito especial.. 

Beijinhos e Abraços...

sexta-feira, 16 de outubro de 2015

24 OUTUBRO - FADO ACADÉMICO em VIDAGO

A Casa de Cultura de Vidago, vai promover uma noite de Fado Académico. 
Dia 24 de outubro, o encontro vai ser no Salão Nobre da Casa do Povo de Vidago, a partir das 21 horas, onde assistiremos à atuação de “Gallus Gallus” (Grupo de fados do IPCA – Instituto Politécnico do Cávado e Ave). 

A entrada é grátis, fica o convite.





quarta-feira, 7 de outubro de 2015

DIA 24 DE OUTUBRO, HÁ FADO EM VIDAGO

A Casa de Cultura de Vidago, vai promover uma noite de Fado Académico.
Dia 24 de outubro, o encontro vai ser no Salão Nobre da Casa do Povo de Vidago, a partir das 21 horas, onde assistiremos à atuação de “Gallus Gallus” (Grupo de fados do IPCA – Instituto Politécnico do Cávado e Ave). 
A entrada é grátis, fica o convite.





sexta-feira, 11 de setembro de 2015

7º CONVÍVIO DE S MARTINHO

"A tradição ainda é o que era"
Em preparação do 7º convívio de S Martinho em Vidago.. Evento que começou com uma brincadeira em 2009 e já vai na sétima edição.
Este ano contamos com a animação musical do RS SHOW.
Não pode faltar..










segunda-feira, 31 de agosto de 2015

PRIMEIRO MINISTRO PASSOS COELHO VISITOU VIDAGO

Primeiro Ministro Passos Coelho, esteve em Vidago no passado sábado dia 29 de agosto, onde inaugurou a requalificação das alamedas Conde Caria, António Vieira e Teixeira de Sousa e a rua João Oliveira, visitou ainda o Balneário Pedagógico de Vidago, que se prevê que abrirá as suas portas ao público no ano de 2016 por altura da Páscoa.










Fotos de: Manuela Tender




sábado, 29 de agosto de 2015

ANIVERSÁRIO DE JOSÉ CORREIA

Hoje está de parabéns o Secretário de Direção da Casa de Cultura de Vidago, José Correia.  Desejamos-lhe as maiores felicidades do mundo e que seja um dia muito especial.. 

Beijinhos e Abraços...



Pedro Passos Coelho visita Chaves

Pedro Passos Coelho visita Chaves 

Programa da deslocação a Chaves inclui a inauguração de vários equipamentos municipais no próximo dia 29 de agosto

O Primeiro-Ministro de Portugal, Pedro Passos Coelho, será recebido por António Cabeleira em Chaves no próximo dia 29 de agosto (sábado).
O programa oficial inclui a visita e a inauguração de vários equipamentos municipais.

A visita de Pedro Passos Coelho começará pela manhã com a inauguração da Avenida da República (junto ao loteamento Armindo Correia, na Fonte do Leite), seguindo-se a inauguração da requalificação do Balneário Termal de Chaves, bem como a visita ao futuro Museu das Termas Romanas. Já em Vidago, o Primeiro-Ministro inaugurará a requalificação das alamedas Conde Caria, António Vieira e Teixeira de Sousa e a rua João Oliveira. O programa encerrará com a visita ao Balneário Pedagógico de Vidago.

Programa da visita
09h30 Inauguração da Avenida da República (junto ao Loteamento Armindo Correia, na Fonte do Leite);
10h00 Inauguração da requalificação do Balneário Termal de Chaves;
11h00 Visita ao Museu das Termas Romanas;
12h00 Inauguração da requalificação das Alamedas Conde Caria, António Vieira e Teixeira de Sousa e da Rua João Oliveira, em Vidago;
12h30 Visita ao Balneário Pedagógico de Vidago.


Fonte: Municipio de Chaves




quinta-feira, 30 de julho de 2015

MENSAGEM DA DIREÇÃO DA CASA DE CULTURA DE VIDAGO


A Casa de Cultura de Vidago, tem inserido no Programa da Festa de Vidago em honra de Nossa Senhora da Saúde, uma atividade denominada de "ARRAIAL DE VERÃO" a realizar-se hoje dia 30 de julho, e embora de luto pelo falecimento da avó paterna do presidente e secretário de direcção na véspera da atividade, esta instituição vai honrar os seus compromissos de forma a não defraudar espetativas das pessoas que visitam Vidago nestes dias.

Depois de ponderarmos prós e contras, correndo mesmo o risco de sermos julgados pela atitude, temos a certeza que honrar com os compromissos assumidos também é ser ético, o contrário, é falta de respeito, é desrespeito para com os outros.

A Direção CCV

quarta-feira, 22 de julho de 2015

CONCURSO FOTOGRÁFICO VIDAGO (A)GOSTO

Concurso fotográfico VIDAGO (A)GOSTO



Já estão abertas as inscrições para o Concurso Fotográfico, intitulado “Vidago (A)gosto", organizado, mais uma vez, por este Blog e pela CCV - Casa de Cultura de Vidago e terá lugar na união de freguesias de Vidago, dia 8 de Agosto de 2015.

Este Concurso pretende premiar as capacidades fotográficas subordinadas ao tema, sendo uma boa oportunidade para descobrir novos talentos e incentivar a criatividade fotográfica.




NORMAS DE PARTICIPAÇÃO
AQUI

FICHA DE INSCRIÇÃO VERSÃO IMPRESSÃO
AQUI

INSCRIÇÃO ONLINE


Para mais informações contactar o secretariado do concurso através do
966 579 110 / 962 184 682
ou para o email concursofotograficovidago@gmail.com

Julgamos estarem reunidas todas as condições para termos uma enchente de fotógrafos, quer profissionais quer amadores, nos próximos dias, de 8 a 14 de Agosto.

Este concurso conta, também, com o importante apoio de "Fotografia Portugal"



terça-feira, 7 de julho de 2015

Bombeiros de Vidago integram (GRIF) no incêndio de Mogadouro

Bombeiros de Vidago integram (GRIF) no incêndio de Mogadouro

Duas bombeiras, com 50 e 24 anos de idade, sofreram ontem segunda-feira, 6 de Julho, queimaduras nas pernas e braços quando participavam nas operações de combate a um incêndio no concelho de Mogadouro, distrito de Bragança. As duas mulheres foram transportadas de helicóptero para o Hospital de S. João, no Porto.

Segundo a Autoridade Nacional de Proteção Civil (ANPC), o incêndio eclodiu poucos minutos após as 13 horas na freguesia de Bruçó, em pleno Parque Natural do Douro Internacional.

Às 18:45 horas, a ANPC informava que no combate ao incêndio encontravam-se 134 operacionais, dos quais 106 bombeiros auxiliados por 34 meios, para além de elementos dos Sapadores Florestais, elementos do Grupo Intervenção de Proteção e Socorro (GIPS) entre outros. No combate ao fogo estavam também seis meios aéreos: quatro aviões médios e dois pesados.

A mesma Autoridade Nacional dava conta da presença de Grupos de Reforço para Combate a Incêndios Florestais (GRIF) de Vila Real e de Viseu.

O (GRIF)  de Vila Real comandado pelo segundo comandante Pinto dos Bombeiros de Ribeira de Pena, integrava 4 ECIN de Vidago, Cerva, Régua e Cheires. 2 VTGC de Cruz Branca Vila Real e Sanfins do Douro e uma Ambulância de Socorro da Cruz Branca de Vila Real.





sexta-feira, 3 de julho de 2015

INFORXXI S.A - APOIA A "SUBIDA À ERMIDA"



AGRADECEMOS PROFUNDAMENTE O FANTÁSTICO TRABALHO DA "INFORXXI S.A"" NAS PESSOAS DO SR ARTUR E DUARTE RAMOS, O BELÍSSIMO TRABALHO DE CAPTAÇÃO E EDIÇÃO DE IMAGEM.


INFORXXI S.A

IMAGEM DE NOSSA SENHORA PASSOU EM VIDAGO

Imagem de Nossa Senhora de Fátima passou em Vidago

Imagem peregrina começou visita às dioceses portuguesas a 13 de maio, e hoje passou na nossa Vila de Vidago.

A imagem que agora percorre o país é a que foi entronizada na Basílica de Nossa Senhora do Rosário no ano de 2003 e que percorreu o mundo na década de 50 do século XX.










O reitor do Santuário de Fátima, padre Carlos Cabecinhas, espera que esta “grande peregrinação festiva” seja “uma forte experiência de fé, através das celebrações, momentos de oração e expressões de piedade popular”.


Em declarações divulgadas pela sala de imprensa da instituição, o sacerdote deseja que esta ação chegue a “todas as faixas etárias” e seja um momento em que “todos tenham oportunidade de aprofundar o conhecimento e vivência da mensagem de Fátima”.


Apresentado como uma forma de sensibilizar e de chamar a atenção para o Centenário das Aparições, em 2017, o projeto da peregrinação nacional foi apresentado aos bispos portugueses que o acolheram com entusiasmo.



Fonte: Agência Eclesia
Fotos de: Vanda Almeida

terça-feira, 30 de junho de 2015

SUBIDA À ERMIDA - NOTA DE IMPRENSA -


Ermida para Francisco Anjos!

Vidago recebeu a 27 de Junho de 2015 a "Subida à Ermida", uma mítica escalada de bicicleta realizada em plena calçada da Ermida, no coração da Vila Vidaguense, organizada pela Casa de Cultura de Vidago em parceria com o clube BTT de Chaves.

Francisco Anjos venceu o pleno na primeira edição da “Subida à Ermida” e estabeleceu o primeiro recorde da prova com 30.001 segundos. Entre as mulheres brilhou Sílvia Costa com 1.35,547 segundos.


Classificação Masculina

1. Francisco José Teixeira Anjos da equipa PARTICULAR com 30,001 segundos
2. Nuno Miguel Pinto Miranda da equipa ACRTX com 34,126 segundos
3. Luís Miguel Santos Ferreira da equipa CREATIVE MOTO / CTM VPA com 36,763 segundos


Classificação Feminina
1. Sílvia Costa da equipa PEDRAS BYKERS TEAM com 1.35,547 segundos
2. Filipa Carmo Martins Faria da equipa OS RESINEIROS com 2.08,740 segundos
3. Alexandra Silva da equipa PARTICULAR com 2.25,873 segundos


Recordistas da Subida à Ermida

Masculino: Francisco José Teixeira Anjos com 30,001 segundos
Feminino: Sílvia Costa com 1.35,740 segundos

Equipa mais representativa
PEDRAS BYKERS TEAM

Equipamento mais original
Alexandra Silva













Fotos de: António Soares

sexta-feira, 26 de junho de 2015

SUBIDA À ERMIDA - ORDEM DE SAIDA -

SUBIDA À ERMIDA 27 JUN'15  -  ORDEM DE SAíDA
FRONTAL NOME CLUBE / EQUIPA H SAIDA
1 014 Pedro Machado Barbike Biking Team 16:15
2 003 Duarte Chaves Aquaesoft 16:17
3 001 Bruno Ricardo Salvador Os Resineiros 16:19
4 002 Vitor Diogo Salvador Os Resineiros 16:21
5 005 Diogo José Araújo Lopes Auto Lopes 16:23
6 011 Pedro Cavadinhas Particular 16:25
7 013 Duarte Alves  Team Btt clube de chaves 16:27
8 019 Diogo Magalhães Aquaesoft 16:29
9 020 Francisco José Teixeira Anjos Particular 16:31
10 021 Luís Miguel Santos Ferreira CreativeMoto/ CTM VPA 16:33
11 022 Arnaldo José Araújo Bernardo A.C.R.D.Valbom dos Figos 16:35
12 023 Filipa Carmo Martins Faria Os Resineiros 16:37
13 024 Hugo Pereira Particular 16:39
14 025 Alexandra Silva Particular 16:41
15 026 Nuno Montanha Condoflávia/creative moto 16:43
16 027 Daniel Martins Bispo Btt Clube de Chaves 16:45
17 028 António Manuel Oliveira Team Casa Hospital de Chaves 16:47
18 029 Bruno Miguel Da Costa Barbike Biking Team 16:49
19 030 Alberto Martins de Barros Pumba Bike Team 16:51
20 031 Daniel Anes Rompe trilhos 16:53
21 032 César José Marques Lago Particular 16:55
22 033 Nuno Miguel Pinto miranda acrtx  16:57
23 034 Alexandre  Lameira Pedras Bikers Team 16:59
24 035 João António Lopes Cardoso Pedras Bikers Team 17:01
25 036 Carlos Manuel Lameira Pinto Pedras Bikers Team 17:03
26 037 Acácio João Alves da Costa Pedras Bikers Team 17:05
27 038 Alfredo João Rodrigues Gomes Pedras Bikers Team 17:07
28 039 Albertino José Rodrigues Gomes Pedras Bikers Team 17:09
29 040 Alfredo João Rodrigues Gomes CreativeMoto/ Benetton Sisley/ CTM 17:11
30 041 Marcos André Loureiro Teixeira Btt Clube de Chaves 17:13

sexta-feira, 5 de junho de 2015

"MODAVIDAGO 2005" - LISTA DE INSCRITOS

Ana Filipa Chaves
Jessica Estrela Chaves
Bruno Alves Arcossó
Beatrice Vidago
Joaquim Costa Arcossó
Érica Correia Vidago
Bruna Carvalho Vidago
Inês Pinto Vidago
Andreia Pinto Vidago
Clara Gomes Fontes Pedras Salgadas
Ariana Lopes Vidago
Marco Morais Chaves
Ana Reis Chaves
Leonor Feio Costa Chaves
Francisca Feio Alves Chaves
Maria Inês Gomes Pires Chaves
Marisa Martins Vidago
Mariana Pinto Vidago
Sónia Varandas Capeludos de Aguiar
Diogo Evangelista Vidago
Amanda Graça Chaves
Débora Gomes Oura
Eliseu Mendes Oura
Catarina Silva Bornes de Aguiar
Helena Loureiro Anelhe
Micaela Portal Anelhe
Lara Gonçalves Chaves
Beatriz Cabral Vidago
Diogo Lopes Vidago
Liliana Rodrigues Vidago