Tradutor

terça-feira, 15 de dezembro de 2020

MENSAGEM DE NATAL 2020

Em ano verdadeiramente atípico devido à realidade em que vivemos e por todos conhecida, vemos aproximar uma quadra a quem ninguém fica indiferente.


O Natal é o maior símbolo de renovação e esperança em todos nós, enquanto membros de uma comunidade ativa, inspirada em valores humanos de fraternidade, paz e amor, mas também um momento de reflexão.


Neste tempo de “pandemia” caberá a cada um de nós, dar-lhe o melhor sentido de forma responsável, pois as escolhas que fizermos hoje, definem certamente o nosso amanhã.


Também um Ano Novo se aproxima e com ele, certamente novos desafios, mas prosseguimos convictos da nossa missão cultural, recreativa, desportiva e social em Vidago , o que nos permite olhar para o futuro com esperança.

 

Em nome da Casa de Cultura de Vidago e em meu nome pessoal, desejo a todos vós, um Feliz Natal e um próspero ano de 2021


Mário Correia

Presidente de Direção
CCVIDAGO


quinta-feira, 30 de julho de 2020

ASSEMBLEIA GERAL ELEITORAL | 05 AGOSTO 2020


ASSEMBLEIA GERAL DA CCV APROVA CONTAS DE 2019

Realizou-se no passado dia 28 de julho de 2020 a assembleia geral da CCV, para apresentação de resultados do exercício referente a 2019. 


O Presidente da Assembleia Geral Sr. Arlindo Sousa, após saudar os sócios presentes, leu a última ata da Assembleia Geral que foi aprovada por unanimidade e deu a palavra ao Presidente de Direção Mário Correia que apresentou o relatório e contas do ano 2019. 

Mário Correia, referiu que: "com este documento que hoje é apresentado aos sócios da Casa de Cultura de Vidago, pretendemos evidenciar os momentos da atividade desta Associação a nível financeiro e demonstrar que pelo segundo ano consecutivo chegamos ao final de 2019, sem dívidas e com uma estabilidade sólida, mantendo um equilíbrio e rigor entre receitas e despesas".

Após lido e explicado aos sócios presentes o relatório e contas de 2019, este, mereceu parecer favorável por parte do conselho fiscal, na pessoa do seu Presidente Sr Eduardo Brás.

O Sr Presidente da Assembleia Geral Sr. Arlindo Sousa colocou à votação dos sócios e as contas foram aprovadas por unanimidade.


Após a aprovação do documento, Mário Correia falou acerca do ano atípico que todos vivemos devido à pandemia covid-19, e que têm sido consecutivamente adiadas as atividades previstas para 2020, referiu ainda que o mandato dos atuais ógãos sociais terminou em dezembro de 2019 e apela a que apareçam sócios disponíveis para integrar nova lista para o triénio 2020/2022.

Foi ainda marcada nova Assembleia Geral eleitoral para o dia 05 de Agosto (quarta feira) em hora e local a definir na convocatória que o Sr Presidente Arlindo Sousa, irá emitir ainda esta semana.



@ccvidago_2020








quinta-feira, 16 de abril de 2020

ANIVERSÁRIO PROFESSORA MARIA PRISCILA

Hoje está de parabéns uma pessoa especial... aquela que deu o nome, a alma e ao mesmo tempo o concretizar de um sonho da Casa De Cultura De Vidago, que em julho de 2008 conseguiu abrir em Vidago a "GALERIA DE ARTE MARIA PRISCILA" entretanto encerrada para dar lugar à Casa Museu João Vieira.


Desejamos-lhe as maiores felicidades do mundo e que seja um dia muito especial..


Professora Maria Priscila (Inauguração da  Galeria de Arte Julho 2008)

sexta-feira, 20 de março de 2020

PORTUGAL | ESTADO DE EMERGÊNCIA


Decreto do Exmo Presidente da República 18 MARÇO 2020
ESTADO DE EMERGÊNCIA
O QUE FECHA E O QUE PODE ESTAR ABERTO DURANTE ESTE PERÍODO

Encerram

1. Atividades recreativas, de lazer e diversão:
– Restaurantes e cafés-concerto;
– Casas de fado;
– Discotecas e salões de dança;
– Bares;
– Salas de festas;
– Galerias de arte e de exposições;
– Circos;
– Parques de diversões, feiras e similares;
– Parques aquáticos;
– Jardins zoológicos;
– Parques recreativos para crianças;
– Quaisquer locais destinados a práticas desportivas de lazer;
– Outros locais ou instalações semelhantes às anteriores.

2. Atividades culturais e artísticas:
– Auditórios;
– Cinemas;
– Teatros;
– Museus e Monumentos Nacionais;
– Praças, locais e instalações tauromáquicas.
– Pavilhões de congressos;
– Salas de concertos;
– Salas de conferências;
– Salas de exposições.
– Salas polivalentes e pavilhões multiusos;

3. Atividades desportivas:
– Campos de futebol, rugby e similares;
– Pavilhões ou recintos fechados;
– Pavilhões de futsal, basquetebol, andebol, voleibol, hóquei em patins e similares;
– Campos de tiro;
– Courts de ténis, padel e similares;
– Pistas de patinagem, hóquei no gelo e similares;
– Piscinas;
– Rings de boxe, artes marciais e similares;
– Circuitos permanentes de motas, automóveis e similares;
– Velódromos;
– Hipódromos e pistas similares;
– Pavilhões polidesportivos;
– Ginásios e academias;
– Pistas de atletismo;
– Estádios.

4. Espaços abertos e via pública:
– Pistas de ciclismo, motociclismo, automobilismo e rotas similares;
– Provas e exibições náuticas
– Provas e exibições aeronáuticas;
– Desfiles e festas populares ou manifestações folclóricas ou outras de qualquer natureza.

5. Atividades de jogos e apostas:
– Casinos;
– Estabelecimentos de jogos de fortuna ou azar, como bingos ou similares;
– Salões de jogos;
– Salões recreativos;
– Quaisquer locais específicos de apostas ou equiparáveis.

6. Atividades de hospitalidade e restauração, salvo no que concerne ao fornecimento de refeições em regime de take-away ou entregas ao domicílio:
– Tabernas e adegas;
– Cafeterias, bares e afins;
– Chocolatarias, gelatarias, casas de chá e similares;
– Restaurantes, restaurantes self-service e similares;
– Bares-restaurante;
– Bares e restaurantes de hotel;
– Esplanadas.


Permanecem em funcionamento

1. Estabelecimentos comerciais:
Comércio a retalho de peças e acessórios para veículos automóveis e motociclos;
Comércio a retalho em supermercados e hipermercados;
Comércio a retalho em outros estabelecimentos não especializados, com predominância de
produtos alimentares, bebidas ou tabaco;
Comércio a retalho de frutas e produtos hortícolas, em estabelecimentos especializados;
Comércio a retalho de carne e produtos à base de carne, em estabelecimentos especializados;
Comércio a retalho de peixe, crustáceos e moluscos, em estabelecimentos especializados;
Comércio a retalho de pão, de produtos de pastelaria e de confeitaria, em estabelecimentos
especializados;
Comércio a retalho de bebidas, em estabelecimentos especializados;
Comércio a retalho de tabaco, em estabelecimentos especializados;
Comércio a retalho de leite e de derivados, em estabelecimentos especializados;
Comércio a retalho de produtos alimentares, naturais e dietéticos, em estabelecimentos
especializados;
Outro comércio a retalho de produtos alimentares, em estabelecimentos especializados;
Comércio a retalho de combustível para veículos a motor, em estabelecimentos
especializados;
Comércio a retalho de computadores, unidades periféricas e programas informáticos, em
estabelecimentos especializados;
Comércio a retalho de equipamento de telecomunicações, em estabelecimentos
especializados;
Comércio a retalho de material de bricolage em estabelecimentos especializados;
Comércio a retalho de jornais, revistas e artigos de papelaria, em estabelecimentos
especializados;
Comércio a retalho de produtos farmacêuticos, em estabelecimentos especializados;
Comércio a retalho de produtos médicos e ortopédicos, em estabelecimentos especializados;
Comércio a retalho de produtos cosméticos e de higiene, em estabelecimentos especializados;
Comércio a retalho de flores, plantas, sementes e fertilizantes, em estabelecimentos
especializados;
Comércio a retalho de animais de companhia e respetivos alimentos, em estabelecimentos
especializados;
Comércio a retalho de material ótico, em estabelecimentos especializados;
Comércio a retalho de combustíveis para uso doméstico, em estabelecimentos especializados;
Comércio a retalho em mercados de produtos alimentares, bebidas e tabaco;
Comércio efetuado por meio de distribuidores automáticos.

2. Atividades de prestação de serviços:
Serviços de entrega ao domicílio;
Manutenção e reparação de veículos automóveis e motociclos, de suas peças e acessórios;
Manutenções e reparações ao domicílio;
Serviços de segurança ou de vigilância ao domicílio;
Confeção de refeições prontas a levar para casa;
Atividades de limpeza, desinfeção, desratização e similares;
Reparação de computadores e equipamento periférico, de equipamentos de comunicação, de electrodomésticos e de outros bens de consumo similares;
Lavagem e limpeza a seco de têxteis e peles;
Serviços médicos ou outros serviços de saúde e apoio social;
Serviços públicos essenciais;
Serviços bancários, financeiros e seguros;
Atividades funerárias e conexas.


quinta-feira, 2 de janeiro de 2020

BOM ANO DE 2020

DESEJAMOS A TODOS UM PRÓSPERO ANO DE 2020

"O final de 2019, marca o final de mandato desta Direção e seus Orgãos Sociais.
Entramos em gestão até apresentação do relatório e contas que será apresentado aos sócios durante o mês de março 2020, altura também em que serão realizadas eleições para a Casa de Cultura de Vidago.
Estamos conscientes que são precisas novas ideias, novos projetos, assim como novas pessoas para fazer frente aos desafios que aparecerão no futuro, pelo fato, apelamos a todos aqueles com espírito associativo, que falem connosco a fim de traçarmos o rumo desta enorme Associação que é a Casa de Cultura de Vidago"
O PRESIDENTE DA CCV