Tradutor

segunda-feira, 13 de junho de 2016

5ª EDIÇÃO FESTA DAS SOPAS - VIDAGO -

A Casa de Cultura de Vidago organiza a 5ª Edição da Festa das Sopas já no próximo sábado dia 18 de JUNHO. 
Os sócios da CCV pagam à entrada 05 euros e os não sócios 06 euros, no preço está incluido o KIT SOPAS composto de: 
Malga e colher, pão, 1 sardinha e 1 bebida, pode comer de todas as sopas presentes no certame.

Contamos com o "Grupo de cantares da Serra do Leiranco", para a animação musical.

Contamos consigo para mais um evento de sucesso e de tradição em Vidago.


Churrasqueira A Camponesa - Caldo Verde
Churrasqueira A Nova - Sopa de Espinafres
Restaurante Bataclan - Sopa da Pedra
Bellissima Pizza Caffe - Sopa de grão de bico
Pizzaria Fernando - Sopa de Favas
Pizzaria Gomes - Sopa de Peixe
Primavera Perfume Hotel - Sopa à Transmontana
Quinta do Olival - Sopa à Lavrador
Tasca do Telmo - Sopa de Lentilhas
Vidago Palace Hotel - Creme de abobora com croutons


sexta-feira, 10 de junho de 2016

INAUGURADO O BALNEÁRIO PEDAGÓGICO DE VIDAGO

Foi hoje dia 10 de Junho de 2016, inaugurado o Balneário Pedagógico de Investigação e Desenvolvimento de Práticas Termais de Vidago.

Foto de: Manuela Tender
Foto de: Paulo Lopes

A Cerimónia contou com a presença do Secretário de Estado da Saúde, Dr. Manuel Delgado, do Presidente do Município de Chaves Arqtº António Cabeleira, do Presidente Rui Branco e elementos da Junta e Assembleia da uniãi de Freguesias de Vidago, representantes de diversas entidades e instituições regionais, sendo a Casa De Cultura de Vidago representada pelo seu Vice Presidente e Secretário de direção, Victor Coelho e José Correia, respectivamente.

Foto de: Manuela Tender
Foto de: Manuela Tender

Da parte da tarde teve lugar o Simpósio subordinado ao tema "Água e Termalismo em Debate", no auditório do Centro de Congressos do Vidago Palace Hotel. 

Fica o convite para que amanhã assistam a partir das 10H00 no mesmo local à continuação do Simpósio e da parte da tarde pelas 15h00 à abertura da exposição  “Águas | Termalismo | Estância Termal de Vidago” Mesa redonda com amigos de Vidago onde destacamos os nossos amigos Júlio Silva e Floripo Salvador, recordando o passado,  através de uma retrospetiva narrada pelos que protagonizaram, viveram e estudaram o processo do desenvolvimento termal de Vidago.)




Convidamos toda a população a divulgar e a frequentar este excelente empreendimento, com condições de topo a nível Nacional e mesmo Internacional. Partilhem com os vossos familiares e amigos pois só todos juntos e a trabalhar em sintonia poderemos devolver a Vidago os tempos de outrora.



quarta-feira, 8 de junho de 2016

VIDAGO RECEBE A "PORTO CANAL"

Sexta feira dia 10 de Junho, dia de inauguração do Balneário Pedagógico, Vidago recebe o programa "Grandes Manhãs" do Porto Canal.

Assista ao Vivo




BALNEÁRIO PEDAGÓGICO DE VIDAGO INAUGURADO DIA 10 DE JUNHO

INVESTIMENTO DE 3 MILHÕES DE EUROS REAFIRMA CHAVES COMO DESTINO TERMAL DE EXCELÊNCIA

O Balneário Pedagógico de Investigação e Desenvolvimento de Práticas Termais de Vidago, no concelho de Chaves, um investimento de cerca de três milhões de euros, vai ser inaugurado no próximo dia 10 de junho. O Secretário de Estado da Saúde, Manuel Delgado, presidirá a cerimónia inaugural, com início agendado para as 11h00. Ontem, dia 6 de junho, o novo equipamento foi apresentado em conferência de imprensa.



Instalado na antiga estação ferroviária, o novo balneário termal da vila de Vigado será uma âncora para a região e uma aposta estratégica no setor do turismo.

Além de pretender tornar Chaves um destino termal de excelência em Portugal e na Península Ibérica, a construção deste novo equipamento em Vidago permitirá criar novos postos de trabalho, novos negócios, fixar população e dar um novo impulso a Trás-os-Montes.

Entre o balneário de Chaves (requalificado e renovado no ano passado) e o novo equipamento de Vidago haverá um aumento significativo da oferta termal no concelho, destacando-se igualmente a componente pedagógica deste novo equipamento incorporada no seu programa funcional.

A gestão do novo balneário de Vidago ficará a cargo da empresa municipal Gestão de Equipamentos do Município de Chaves, EM-SA, que gere as Termas de Chaves. Recorde-se que em 2012, a Câmara de Chaves e a UNICER assinaram um protocolo de cedência de águas minerais naturais gasocarbónicas, provenientes da nascente de Vidago, destinadas à exploração do novo balneário.



Implantado paralelamente à Estrada Nacional 2, este balneário é constituído por um conjunto de edifícios interligados, englobando a remodelação do edifício principal da antiga estação de Vidago e o hangar de mercadorias. Numa ala, serão desenvolvidas as práticas terapêuticas, onde estão localizados os vestiários, ginásio de reabilitação e fisiatria, compartimentos para massagens secas, compartimentos para tratamentos termais, banhos de hidromassagem e duches Vichy, duches de agulheta e duche circular. Na outra ala, estará a área de atendimento, setor clínico, gabinetes médicos e de enfermagem, auditório/sala de exposições e café/bar com uma pequena esplanada. No edifício principal da antiga estação, a única construção com dois pisos, estarão as zonas administrativas e de apoio pedagógico: a direção, serviços administrativos, salas de formação, arquivo e sala de bastidores/informática.

A obra foi financiada aproximadamente a 83% pelo ON.2 no âmbito do Eixo Prioritário II - Valorização Económica de recursos Específicos, Programa de Ação ECC_PROVERE-AQUANATUR).


quarta-feira, 1 de junho de 2016

CONCERTO DE PRIMAVERA - CONVITE -

Realiza-se na próxima sexta feira dia 03 de JUNHO pelas 19H30 o Concerto de Primavera no coreto do parque do Vidago Palace Hotel.

A atuação está a cargo do Grupo Coral Ribeirense (Loivos), o evento é aberto a público em geral e a entrada é gratuita.

Fica o convite.