Tradutor

sábado, 28 de fevereiro de 2015

SEXTA FEIRA 13 MARÇO

Na próxima Sexta Feira 13 (março) a Casa de Cultura promove o BAILE DAS BRUXAS a partir das 21:30H no Salão da Casa do Povo, onde não vai faltar a tradicional queimada, aparece mascarado(a) e vem divertir-te,
a ENTRADA É GRATUITA.


Aniversário Arlindo Sousa

Hoje está de parabéns o Vice-Presidente da Assembleia Geral da Casa de Cultura de Vidago, Arlindo Sousa. Desejamos-lhe as maiores felicidades do mundo e que seja um dia muito especial.. 

Beijinhos e Abraços...


sábado, 21 de fevereiro de 2015

ACADEMIA "PANKRATION" - CCV / REAL STEEL -


A Casa de Cultura de Vidago assinou hoje dia 21 de fevereiro, um protocolo de parceria com o Ginásio Real Steel e com Manuel Araújo (treinador/instrutor de Pankration).

Mário Correia - Presidente CCV
Desta forma, o Protocolo tripartido agora assinado, visa a disponibilização de uma sala do ginásio para a realização de aulas/treinos num espaço considerável e com as condições necessárias à prática do Pankration. 

Manuel Araújo (treinador/instrutor) será o responsável pelos treinos dos atletas da Academia de Pankration Casa de Cultura de Vidago/Ginásio Real Steel.  Manuel Araújo com um vasto curriculum foi campeão 
nacional em 2013 e representou a seleção portuguesa no mundial de 2010 na Polónia.

Ismael Couto - Ginásio Real Steel
Manuel Araújo - Instrutor / Treinador
Na qualidade de Presidente da Casa de Cultura de Vidago, Mário Correia disse que, "espero que este seja só o primeiro passo de uma longa caminhada com muito sucesso na modalidade, tendo em conta que a socialização do individuo também a nível desportivo, está patente nos estatutos da Casa de Cultura de Vidago, vamos continuar a estabelecer parcerias junto do movimento associativo e das estruturas desportivas e empresariais, de forma a consolidar este novo desafio."     A Academia de Pankration, agora oficializada está desde 31 de janeiro inscrita na FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE PANKRATION - ATHLIMA e contamos já com 4 atletas federados e 1 instrutor/treinador.














O QUE É O "PANKRATION"?


Para melhor se compreender o significado etimológico da palavra “Pankration” é necessário referir que esta resulta das palavras Gregas “Pan e Kratos” que significa “todos os poderes”.

Esta disciplina de combate secular foi criada pelos gregos antigos e introduzida nos jogos olímpicos em 648 A.C. e os seus praticantes eram considerados na altura pessoas invencíveis e com poderes infinitos.
Na altura as regras desta modalidade eram bastante simples, sendo a modalidade considerada extremamente violenta apenas não se podia morder ou meter os dedos em orifícios, o combate terminava quando existisse um K.O. uma rendição ou a morte de um dos atletas, no entanto tolerava-se a desistência de um dos atletas existindo respeito pelo lutador caso este quisesse parar de combater. Era tão perigosa que em 200 A.C. foi introduzida uma versão infantil que acabaria logo por ser cancelada. Era a modalidade rainha dos Jogos olímpicos, realizada sempre no último dia dos jogos e a mais aplaudida e esperada pelo público.
A principal figura mitológica do Pankration era Hércules, primeiro vencedor da modalidade.

A mitologia grega diz que este treinava os seus estrangulamentos com leões.
Os campeões de Pankration na altura eram tão adorados que quando ganhavam eram transformados pelas pessoas numa espécie de semideuses e eram os únicos campeões olímpicos que recebiam prémios monetários.
Como simbologia do poder do Pankration, quando uma cidade alcançava um Campeão olímpico de Pankration, destruía uma parte das suas muralhas.
As modalidades irmãs do Pankration são o Boxe, chamado em grego (PIGMACHIA) e a luta, Chamada em Grego (PALE). estas modalidades desenvolveram-se ao longo dos tempos tornando-se Olímpicas nos dias de hoje, tal como o Pankration se tem vindo a desenvolver cada vez mais, podendo regressar muito possivelmente dentro de poucos anos aos jogos olímpicos, sitio do qual nunca deveria ter saído.



 
                                              


PANKRATION MODERNO



Os jogos olímpicos da antiguidade acabariam por desaparecer durante séculos e com eles desapareceu o Pankration, tornando-se mesmo ilegal na Grécia visto ser uma modalidade muito violenta. Continuou a ser praticada apenas no mundo suburbano grego onde comummente se faziam apostas em combates. 

Mais tarde a modalidade acabaria por ser a base de treino dos Gladiadores Romanos que se valiam de praticantes gregos que prendiam e colocavam a combater e a treinar os escravos que eram depois colocados nas arenas em luta entre eles ou contra animais. 

Os jogos olímpicos voltaram reaparecer nos tempos modernos com Pierre de Coubertin mas o Pankration não estava incluído pois não se adaptava á realidade dos nossos tempos. 

No nosso tempo, foram criadas novas regras para que a modalidade se tornasse muito menos violenta e se conseguisse adaptar á actualidade, através da WORLD PANGRATION ATHLIMA FEDERATION, única entidade reconhecida pelo Governo grego e Comité Olímpico Internacional, como herdeira do Pankration grego. 

A história e a qualidade técnica do Pankration acabaria por atrair vários atletas ou mestres de outras modalidades a trazê-la para diversos países, entre os quais se encontra Portugal, onde a modalidade foi inserida pelo mestre Jesus Novo. Existe já desde o ano 2000, a FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE PANKRATION ATHLIMA, membro do Comité Olímpico Portugal.








Competição

As competições existentes no Pankration são as seguintes:


1º Pankration Agon;
 Combate completo sem ataque à cara


2º Pankration pliri epafí
 (FULL CONTACT) Combate completo com ataques à cara.

3º Polidamas: 
(Defesa Pessoal) Demonstração de combate contra armas. 

4º Pedon: 
(Defesa Pessoal) Demonstração de combate sem armas.

5º Paleismata:
(COMBATE SPARRING) Combate combinado.

6º Ano Pankration
(First contact) Combate ao ponto


terça-feira, 17 de fevereiro de 2015

CARNAVAL VIDAGO 2015 - Mensagem do Presidente -

Mário Correia

CARNAVAL VIDAGO 2015

MENSAGEM DO PRESIDENTE


Como Presidente da Casa De Cultura Vidago, quero agradecer a prestação dos intervenientes no Carnaval Vidago 2015, quer a nível participativo, quer a nível de apoios para a concretização do mesmo, não esquecendo todos aqueles que viram o desfile . 

Desde 2002 que faço parte da organização, 14 desfiles no currículo e mais um já a preparar (2016), sempre com um único objetivo...trazer pessoas a Vidago.
Como filho desta terra, o que mais me alegra, é ver as ruas desta Vila cheias de gente e durante estes anos sempre ouvi criticas positivas, construtivas e algumas negativas, tornei-me imune ás últimas embora as oiça com a mesma atenção, pelo fato, desafio essas pessoas a participar no próximo ano, para eu poder ter também uma opinião acerca do que são capazes de fazer, até lá, sem mais comentários da minha parte.

A Casa de Cultura de Vidago tem dado mostras daquilo que é capaz de fazer, e não é menos verdade, que os seus elementos têm suas vidas familiares, os seus trabalhos e tudo que os outros têm no seu dia a dia e mesmo assim, lutam por fazer algo mais por Vidago, o tempo disponível que têm, dedicam-no ao associativismo e isto sim, é gostar da sua Terra, é amor à camisola como se costuma dizer. Em 2014 realizamos 28 atividades, fomos convidados e participamos em mais 8 atividades de outras associações, tenho a certeza que isto significa alguma coisa, cada um pode pensar o que quiser, mas a Casa de Cultura de Vidago é de alguns anos a esta parte, o motor recreativo, social e cultural de Vidago. O que fazemos, não nos faz melhor que os outros, mas faz-nos diferentes de muitos.

Um bem haja a todos.
Mário Correia









domingo, 1 de fevereiro de 2015

CCV - A FESTEJAR O 39º ANIVERSÁRIO -

39º ANIVERSÁRIO

A Casa de Cultura de Vidago está de parabéns, comemora neste mês de fevereiro, 39 anos de existência. Nessa altura, o apelo era “todos juntos nunca seremos demais”, hoje, a mensagem é mais simples e direta, mas mantém-se intata: “juntos som
os mais fortes”

Celebrar estes 39 anos, é reconhecer com orgulho o caminho percorrido até aqui e poder afirmar com entusiasmo, o louvável trabalho que as várias gerações e direções da Casa de Cultura de Vidago, fizeram até aos dias de hoje, quer a nível cultural, recreativo, desportivo e social.
A Casa de Cultura de Vidago, é neste momento uma associação dinâmica, novos projetos estão em curso, e a médio prazo, serão do conhecimento público.

Inovar e melhorar, são sinónimos desta casa que é de todos.
Temos unido esforços a cada ano que passa e temos plena consciência que podemos crescer ainda mais com a ajuda dos nossos parceiros e patrocinadores, do comércio local que nos apoia mesmo em tempos de conjetura económica desfavorável, dos nossos amigos que sempre nos apoiaram e principalmente das pessoas que nos prestigiam cada vez mais com a sua presença nos eventos.

A Casa de Cultura, está aqui e continuará a trabalhar em prol de e para Vidago.

OBRIGADO A TODOS!